Seconda Prova Maturità 2019 classico: svolgimenti e soluzioni di latino e greco

Maturità 2019, versione classico: svolgimento Seconda Prova di latino e greco per il Liceo classico

A poche ore dall'inizio della Seconda Prova di Maturità 2019 l'ansia per gli studenti del Liceo classico è alle stelle. Quale autore uscirà alla versione di latino e greco? Cosa ripassare? Le simulazioni e gli esempi di tracce per il Liceo Classico del Miur sono l'unica salvezza per l'esame di Stato 2019. Le esercitazioni ufficiali, contengono esempi della nuova traccia multidisciplinare di greco e latino, composta da versione in una delle due lingue antiche, testo a fronte tradotto nell'altra materia d'indirizzo e domande di analisi sui due brani. Per arrivare più o meno preparati (o un po' meno spaventati), date un'occhiata agli svolgimenti di seconda prova di Greco o Latino per la Maturità 2019 che noi di ScuolaZoo abbiamo fatto per voi. Se vuoi sapere tutto in diretta sulla Seconda Prova di Maturità 2019 trovi tutto qui:

• Tracce Seconda Prova Maturità 2019 live: versione classico, traccia matematica e fisica e per tutti gli indirizzi

Qui trovate la traduzione della versione di latino e i quesiti svolti:

• Versione tradotta Tacito Liceo Classico Seconda Prova Maturità 2019
• Quesiti svolti Latino e Greco, Seconda Prova Maturità 2019 Liceo Classico

Qua trovate tutto sulle simulazioni di Seconda Prova 2019 e sulla traduzione della versione:

• Maturità 2019 versione: guida alla traduzione e alle domande di latino e greco
• Autore versione classico 2019: le coppie latino-greco più probabili alla Seconda Prova mista

Simulazioni Maturità 2019 greco e latino: tracce svolte di Seconda Prova

In attesa di scoprire chi saranno gli autori scelti dal Miur in Seconda Prova e se il Ministero sceglierà di proporre nuovamente la versione di latino con testo tradotto di confronto in greco, ripassate esercitandovi con la traccia e lo svolgimento delle due simulazioni di Seconda Prova nazionali per il classico:

• Maturità 2019 Simulazioni Seconda Prova 2 aprile: versione Seneca e Plutarco, tracce svolte e soluzioni per tutti gli indirizzi
• Maturità 2019 classico: versione Tacito svolta con domande e testo Dione sulla morte di Seiano

Seconda prova Liceo Classico Maturità 2019: esempio prova mista Latino e Greco

Come già annunciato dal Miur, la seconda prova sarà

 mista, non limitandosi cioè a una sola disciplina tra greco e latino, ma combinandole in diversi esercizi. Gli studenti quindi si confronteranno con una traccia costituita da tre parti: una prima relativa alla traduzione di una versione in lingua (greca o latina), una seconda caratterizzata da un confronto con un testo con traduzione a fronte nell'altra lingua, ed una terza caratterizzata da tre quesiti a risposta aperta su entrambi i testi proposti. Le domande potranno riguardare possibili comparazioni critiche tra i testi, relative alla:

• comprensione e interpretazione dei brani della traccia
• analisi linguistica, stilistica ed eventualmente retorica
• approfondimento e riflessione personale

Seconda Prova Liceo Classico 2019: esempio Versione di Latino e Greco 

Se volete esercitarvi in particolare sulle versioni, comunque, potete utilizzare anche gli esempi messi a disposizione dal Miur per quanto riguarda la sola versione di greco e latino o le tracce degli anni scorsi.

Versione di latino Maturità 2019: la traccia per esercitarsi

Come vediamo dall'esempio, quest'anno la traccia è più articolata: sono disponibili, infatti, non solo due righe di introduzione prima della versione, ma anche un testo di introduzione all'autore (in questo caso Cicerone), un pre-testo di 5-6 righe che serve a contestualizzare il brano da tradurre e un post-testo che serve da conclusione (e per capire se la traduzione fatta ha un senso). Il testo della versione di latino è sulle 12 righe e le domande a cui rispondere sono tre a risposta aperta relativi alla comprensione e interpretazione del brano, all’analisi linguistica, stilistica ed eventualmente retorica, all’approfondimento e alla riflessione personale.

Versione di Greco Maturità 2019: la traccia di esempio

La versione di greco ha la stessa struttura di quella di latino: introduzione, pre-testo, versione da tradurre, post-testo e domande di analisi. L'esempio si riferisce a un brano di Isocrate. Così come per la lingua latina, anche il testo greco si compone di 12 righe, e le domande sono relative alla comprensione e interpretazione del brano,, all’analisi linguistica, stilistica ed eventualmente retorica, all’approfondimento e alla riflessione personale. Trovate le versioni di esempio qui:

• Versioni Maturità 2019 Liceo Classico esempi