Come usare gli e li correttamente: cosa significano e funzione
Partiamo dalla base: che cosa significano «gli» e «li» utilizzati come particelle pronominali e che funzione hanno nella frase? Ecco la risposta:
- gli ha funzione di oggetto indiretto maschile singolare (equivalente a lui)
- li ha quella di oggetto diretto maschile plurale (equivalente al pronome loro)
Entrambi si usano sempre in riferimento a nomi maschili.
Come distinguere gli e li quando esprimono un plurale?
Perché sbagliamo quando li usiamo al plurale? L'Accademia della Crusca ci dà una risposta molto esaustiva a questa domanda, con una spiegazione dettagliata che potete trovare in questo link: spesso si confonde l'uso di «loro» (che poi diventa li) come pronome tonico, cioè come oggetto diretto, quindi chi o che cosa, e l'uso di loro come complemento indiretto, quindi a chi e a che cosa. Nel primo caso si usa li mentre nel secondo caso si usa gli. Ecco alcuni esempi per capire bene come distinguere le due cose:
- «ho visto loro» equivale a «li ho visti»: in questo caso «loro» risponde alla domanda «chi?»
- «ho detto loro», equivale a «gli ho detto»: in questo caso «loro» corrisponde alla domanda «a chi?»
Gli o li: come usarli con i verbi transitivi e intransitivi
Per capire come dobbiamo inserire gli o li come particelle pronominali all'interno della frase, bisogna partire dal tipo di verbo con cui dobbiamo usarli. La regola è questa:
- se il verbo è transitivo si usa «li», ad esempio "Io li guardo (cioè io guardo loro)"
- se il verbo è intransitivo si usa «gli», ad esempio "Io gli parlo (io parlo a lui)"
Ci sono dei casi in cui il verbo può richiedere entrambe le forme che dipendono dal contesto della frase, ad esempio:
- "Ritiriamoli" significa ritiriamo loro, quindi ritiriamo qualcosa
- "Ritiriamogli" significa ritiriamo qualcosa per lui
Esempi dell'uso corretto di li e gli
Ecco alcuni esempi con la spiegazione per capire l'uso corretto di «gli» e «li»:
- Es. Hai mai visto i film di Quentin Tarantino? Sì li ho visti tutti. Spiegazione: ho visto tutti i suoi film quindi ho visto loro, li viene usato come complemento oggetto
- Es. Marco ha freddo. Prestagli una giacca. Spiegazione: presta a lui un cappotto.